Nov 1, 2016 11:11
8 yrs ago
English term

partners packaged within the virus

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Alternatively integrated copies could be liberated following the action of a specific nuclease (distinct from the one used to drive site-specific integration). In the case of multimeric binder molecules some partners could be encoded within the cellular DNA with the genes for one or more partners being packaged within the virus.

В качестве альтернативы, встроенные копии могут быть высвобождены под действием специфической нуклеазы (отличающейся от нуклеазы, использованной для осуществления сайт-специфического встраивания).
В случае мультимерных связывающих молекул некоторые партнеры могут кодироваться в составе клеточной ДНК наряду с генами одного или более партнеров, упакованных в геном вируса.

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 см.
Change log

Nov 1, 2016 11:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

3 hrs
Selected

см.

В случае мультимерных связывающих молекул часть субъединиц может кодировать клеточная ДНК, а гены одной или нескольких субъединиц могут содержаться в геноме вируса.

Если это мультимерная связывающая молекула я бы вместо партнеров использовал субъединицы. Белки-партнеры, в моем понимании, это белки, которые в клетке существуют сами по себе, но в процессе осуществления каких-то реакций могут формировать комплексы (связываться) с другими белками. Здесь же, по идее, все должно работать вместе. Но это - только мое субъективное мнение...


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search