This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 11, 2011 14:51
13 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 3 more.
backbone lipid
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
идет перечисление пептидных последовательностей петли 1 рецептора CXCR4. У рецептора есть липофильная заякоривающая часть (липид). Одна колонка таблицы называется comments. В ней встречаются варианты also backbone lipid; backbone lipid also; dual lipid backbone, dual peptide Myr and C16 backbone.
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | липидный остов |
Tatyana Osyka
|
Proposed translations
6 mins
Tatyana Osyka
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Native in: Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
липидный остов
Липид А представляет собой уникальный липидный остов, которым не располагают многоклеточные организмы и практически все другие микроорганизмы за исключением грамотрицательных бактерий
http://immunitet.ru/netcat_files/File/kish_flora_kaz_t5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-11 14:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://immunitet.ru/netcat_files/File/et_agressiya.htm
Принципиально важен тот факт, что все ЭТ, независимо от своего происхождения, имеют одинаковый для всех ЛПС фрагмент - липид А (или гликолипид Re-хемотипа), представляющий собой уникальный липидный остов, с которым связан практически весь спектр биологических свойств ЭТ [70].
http://medicinkoff.ru/transplantaciya/125-mehanizm-kislorodn...
Нарушение поверхностного (белкового) слоя клеточных мембран обнажает их липидный остов.
http://immunitet.ru/netcat_files/File/kish_flora_kaz_t5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-11 14:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://immunitet.ru/netcat_files/File/et_agressiya.htm
Принципиально важен тот факт, что все ЭТ, независимо от своего происхождения, имеют одинаковый для всех ЛПС фрагмент - липид А (или гликолипид Re-хемотипа), представляющий собой уникальный липидный остов, с которым связан практически весь спектр биологических свойств ЭТ [70].
http://medicinkoff.ru/transplantaciya/125-mehanizm-kislorodn...
Нарушение поверхностного (белкового) слоя клеточных мембран обнажает их липидный остов.
Note from asker:
| спасибо за помощь, но, как выяснилось, это опечатка. в оригинале должно быть "dual lipid, backbone" и далее по аналогии. |
Something went wrong...