Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tightness of the shaft seal
Russian translation:
герметичность уплотнения вала
Added to glossary by
Andrey Belousov (X)
Jun 30, 2004 11:24
20 yrs ago
English term
Memoli (X)
Tightness of the shaft seal
Non-PRO
Homework / test
English to Russian
Other
Automotive / Cars & Trucks
6
Tightness of the shaft seal
Proposed translations
(Russian)
| 4 -1 | плотность посадки уплотнения вала |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 +3 | герметичность уплотнения вала |
Vladimir Pochinov
|
| 3 +2 | герметичность уплотнения вала |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
-1
2 mins
Selected
плотность посадки уплотнения вала
"
Peer comment(s):
| disagree |
Victor Sidelnikov
: посадка не употребляется солвместно с уплотнением. Посадка - это впихивание одной детали (металлической) в другую.
10 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
2 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
74
герметичность уплотнения вала
.
Peer comment(s):
| agree |
Victor Sidelnikov
11 mins
|
|
Спасибо, Виктор :-)
|
|
| agree |
Andrey Belousov (X)
29 mins
|
| agree |
Yuri Smirnov
33 mins
|
+2
7 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
105
герметичность уплотнения вала
-
Discussion