Oct 12, 2011 11:29
13 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
the stroke reaches within range.
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Parking Brake Cable Adjustment(12 662 0)
1. Before adjustment, depress the brake pedal
several times while the vehicle is moving in
reverse.
2. Pull the parking lever two to three times and
turn the adjustment nut until
Спасибо!
1. Before adjustment, depress the brake pedal
several times while the vehicle is moving in
reverse.
2. Pull the parking lever two to three times and
turn the adjustment nut until
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | См. |
Alar
|
| 1 | достигает заданный диапазон |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
См.
Здесь and turn the adjustment nut until the stroke reaches within range - и регулировочной гайкой отрегулируйте длину хода рычага стояночного тормоза.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
424
достигает заданный диапазон
НЕ ХВАТАЕТ КОНТЕКСТА
ход чего? рычага?
И что происходит? - если он достигает диапазон
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-10-12 11:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
если это parking lever - то его ход - тогда - достигнет заданный диапазон или окажется в заданном дипазоне
ход чего? рычага?
И что происходит? - если он достигает диапазон
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-10-12 11:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
если это parking lever - то его ход - тогда - достигнет заданный диапазон или окажется в заданном дипазоне
Something went wrong...