This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 12, 2013 12:30
11 yrs ago
English term
save and query options
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
The machine control system has several save and query options.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | параметры сохранения и запроса |
sas_proz
|
| 4 | опции запроса и сохранения |
Larisa Dmitrieva
|
| 3 | варианты/возможности/способы сохранения и запроса |
Helg
|
Proposed translations
+2
6 mins
параметры сохранения и запроса
*
Peer comment(s):
| agree |
Enote
: да, options обычно именно параметры
4 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Katerina O.
12 hrs
|
|
Спасибо!
|
20 mins
варианты/возможности/способы сохранения и запроса
по контексту
23 mins
Larisa Dmitrieva
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Translator with engineering background
Native in: Russian
Works in: English to Russian
опции запроса и сохранения
ниже ссылка в качестве примера
Discussion
Система управления имеет несколько опций запроса и сохранения - вы понимаете о чем здесь идет речь? Я - нет.