Sep 1, 2007 11:32
17 yrs ago
English term

factored into the allocation

English to Russian Bus/Financial Aerospace / Aviation / Space CUTE Service Agreement
It is hereby understood and agreed that Customer may request SITA to provide dedicated equipment for use exclusively by Customer at the Selected Airport. Customer and SITA shall contract for this dedicated equipment separately and the usage of such equipment shall not be factored into the allocation of the Fixed Price (Yearly Fixed Price for Selected Airport).

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

не учитывается при определении твердой цены

-

не вижу заявки на участие:-)
Peer comment(s):

agree Irena Pizzi
2 hrs
agree The Misha
2 hrs
agree Dilshod Madolimov
3 hrs
agree Valery Kaminski
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Ира! Я таки записался! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search