English to Russian Bus/Financial Accounting Instructions for Auditors

Are you satisfied that costs of repairs and maintenance are properly charged to operations and have not been carried as an asset? If no, please provide further details

Убедились ли вы в том, что затраты на ремонт и техническое обслуживание были отнесены на ****издержки по сделкам**** (???), а не занесены на активную сторону баланса?

Thanks for your well-informed opinions!