Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CIC
Romanian translation:
Consultant International in domeniul Proprietatilor Imobiliare (CIC)
English term
CIC
4 +10 | Consultant International in domeniul Proprietatilor Imobiliare (CIC) | bobe |
3 -1 | Comitetul International de Coordonare (CIC) | Sandra Roselee |
FRICS | adinag |
vezi si aici | bobe |
Dec 14, 2009 20:46: cristina48 changed "Language pair" from "Romanian to English" to "Romanian"
Dec 14, 2009 20:54: cristina48 changed "Language pair" from "Romanian" to "English to Romanian"
Proposed translations
Consultant International in domeniul Proprietatilor Imobiliare (CIC)
agree |
George C.
6 mins
|
multumesc, george!
|
|
agree |
Sandra & Kenneth Grossman
14 mins
|
multumesc,Sangro!
|
|
agree |
adinag
15 mins
|
multumesc, adinag!
|
|
agree |
Adina D
23 mins
|
multumesc, Adina!
|
|
agree |
Claudia Coja
8 hrs
|
multumesc,Claudia!
|
|
agree |
wordbridge
9 hrs
|
multumesc, Victor!
|
|
agree |
cristina48
11 hrs
|
mersi, Cristina!
|
|
agree |
Ioana Daia
23 hrs
|
mersi Ioana!
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
1 day 1 hr
|
mersi Iosif!
|
|
agree |
Tradeuro Language Services
3 days 11 hrs
|
mersi, Tradeuro!
|
Comitetul International de Coordonare (CIC)
(optional/ n-are nici o legatura cu domnii ingineri)
CIC mai poate fi Citizenship and Immigration Canada / Concediu de Ingrijire Copil
disagree |
Sandra & Kenneth Grossman
: Coordonare a cui? Concediu ingrijire copil?! Trimiterea la un link aiurea si indicatia "cauta-ti singur ce inseamna si daca se potriveste" nu e dovada de profesionalitate. IMS (Intell. Mgt Sys.) e nerelevant contextului (r. estate).
55 mins
|
Comitetul internațional de coordonare al IMS. Daca v-ati fi uitat la tot mesajul ati fi vazut si referintele, un jurnal dedicat IMS . Pentru cautarea termenilor se poate utiliza un ctrl+f in referintele atasate.
|
Reference comments
FRICS
--------------------------------------------------
Note added at 59 minute (2009-12-14 07:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
Royal Institute of Chartered Surveyors Asociatia topografilor diplomati
http://hallo.ro/search.do?l=ro&query=Asociatia topografilor ...
Multumesc, dar pe asta l-am gasit singur si de aceea nici nu l-am intrebat. |
agree |
George C.
12 mins
|
agree |
bobe
19 mins
|
neutral |
Sandra Roselee
: Trebuia raspuns pentru CIC :) Later edit: pentru referinte LA cuvantul vizat.
1 hr
|
v-aş întreba doar care e rostul acestei rubrici....
|
|
agree |
Sandra & Kenneth Grossman
: Lamureste contextul
2 hrs
|
mulţumesc...use this option to provide information that is not in itself an answer, but which may be helpful to either the asker or other anwerers.....
|
|
agree |
Adina D
5 hrs
|
vezi si aici
FUNCTII PROFESIONALE
din 2005 Vicepresedinte al International Valuation Standards
Committee - Comitetului International pentru Standarde de
Evaluare (IVSC)
din 2005 Consultant International in domeniul Proprietatilor
Imobiliare (CIC) certificat de catre International Real Estate
Institute - Institutul International de Evaluare a Proprietatilor
Imobiliare - organism de pe langa Organizatia Natiunilor Unite
din 2004 Membru senior (FRICS) al “Royal Institute of Chartered
Surveyors” - Anglia
din 2002 Membru al grupului de lucru pentru standarde al
International Valuation Standards Committee - Comitetului
International pentru Standarde de Evaluare (IVSC)
din 2002 lector al International Real Property Foundation – IRPF si al
Universittatii Wisconsin – Madison USA
din 2001 Membru acreditat al ANEVAR - Asociatia Nationala a
………………… Evaluatorilor din Romania pentru ambele sectiuni: …
…………………..“Evaluarea proprietatilor imobiliare” si “Evaluarea
…………………intreprinderii”
din 2000 Membru al grupului de experti pentru piete in dezvoltare in
cadrul Comitetului International pentru Standarde de
Evaluare (IVSC)
din 1999 Membru al Consiliului Director al IVSC - Comitetul
International pentru Standarde de Evaluare
din 1999 Senior Certified Valuer (SCV) - evaluator certificat al IREI -
Institutul International de Evaluare a Proprietatilor Imobiliare -
agree |
Adina D
: Puneti ca raspuns, nu referinta... Dvs ati dat raspunsul corect...
57 mins
|
agree |
cristina48
: :)
13 hrs
|
Discussion