Jun 26 19:43
20 days ago
19 viewers *
English term

purging

English to Romanian Social Sciences Psychology catolica
PURGING BEHAVIORS AND SYMPTOMS

Purging: Most often method used, self-induced vomiting.  Other methods, high doses of laxatives. 

Purpose of purging: releasing tension.  The purging is the most harmful because of side effects but it also hides that binging is going on, therefore it continues.

Știe cineva dacă există o denumire consacrată pentru acest „purging” în română?
Proposed translations (Romanian)
4 +3 purjare

Proposed translations

+3
59 mins
Selected

purjare

”Bulimia nervoasa
Chiar si persoanele cu greutate normala pot avea organismul afectat de mancatul urmat de purjare. [...]
Purjarea poate duce la insuficienta cardiaca din cauza pierderii de minerale vitale, cum ar fi potasiu.”

https://www.sfatulmedicului.ro/Educatie-pentru-sanatate/peri...

„Tulburare de purjare. Persoanele cu această tulburare folosesc adesea comportamente de purjare, cum ar fi vărsături, laxative, diuretice sau exerciții excesive, pentru a-și controla greutatea sau forma. Cu toate acestea, ele nu fac abuz de alimente.”

https://doctorexpres.ro/index.php/2022/10/18/6-tipuri-comune...
Peer comment(s):

agree Andra Foca
1 hr
Mulțumesc!
agree Iosif JUHASZ
13 hrs
Mulțumesc!
agree Roxana Cosma
15 days
Mulțumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search