Jul 21, 2003 21:27
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
stakeholders
Non-PRO
English to Romanian
Other
unemployment
The main benefits seen by the stakeholders from the use of pre-lay off services were: assistance in selection of personnel for companies, mitigation of the social impact, moral support and access to information for the laid off people.
All the stakeholders expressed their opinion that the services provided should continue, as they were useful.
Pot spune "beneficiarii programului" pur si simplu?
Cu multumiri,
Tweety
All the stakeholders expressed their opinion that the services provided should continue, as they were useful.
Pot spune "beneficiarii programului" pur si simplu?
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | parti interesate |
Elvira Stoianov
|
| 5 +3 | parti interesate |
Tudor Soiman
|
Proposed translations
+6
49 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
888
Selected
parti interesate
problema a fist discutata in detaliu cu ceva timp in urma
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Daniela McKeeby
0 min
|
| agree |
Dan Dascalescu
22 mins
|
| agree |
Éva Vajda
7 hrs
|
| agree |
Oana Popescu
7 hrs
|
| agree |
Andrei Albu
8 hrs
|
| agree |
Anca Nitu
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
54 mins
Tudor Soiman
Native in Romanian
Whenever you need quality on time
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
391
parti interesate
Any group or individual that has an interest in a company.
Definition (english only)
An institution, organisation, or group that has some interest in a particular sector or system.
Definition source
WHO. http://www.who.int/terminology/ter/Health_futures.html
Definition (english only)
An institution, organisation, or group that has some interest in a particular sector or system.
Definition source
WHO. http://www.who.int/terminology/ter/Health_futures.html
Discussion