Dec 18, 2000 16:02
23 yrs ago
English term
Nicole
Peace On Earth
Non-PRO
English to Romanian
Other
all is well on earth
Proposed translations
(Romanian)
Proposed translations
6 mins
Dana Carciumaru
Canada
Canada
Native in English
&
Romanian
Canada
Professional, accurate translations.
Native in: English 
, Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Pace pe pamint. Linistea domneste pe pamint.
Translation of: peace on Earth. All is well on Earth.
7 hrs
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1777
Pace pe pamant. Totul e in regula pe pamant.
Literal translation of your phrases.
14 hrs
pace pe pământ / pace pe glob
Peace on earth / Global peace
3 days 22 hrs
Pace pe pĺmânt, totul este bine În lume/pe pĺmânt.
Peace On Earth = Pace pe pĺmânt
All is well on earth = totul este bine pe pĺmânt/În lume.
The direct translation of the words "on earth" is in fact "pe pĺmânt" but you can allways use a free translation like
În lume. În lume = in the world.
All is well on earth = totul este bine pe pĺmânt/În lume.
The direct translation of the words "on earth" is in fact "pe pĺmânt" but you can allways use a free translation like
În lume. În lume = in the world.
Reference:
Something went wrong...