Glossary entry (derived from question below)
Jan 24, 2002 20:10
22 yrs ago
English term
Howard
IUBIREA
Non-PRO
English to Romanian
Other
IUBIREA MEA MARE
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | LOVE |
corin
|
| 5 | MY GREAT LOVE... |
Elena-Mirona Ciocirlie
|
Proposed translations
17 mins
Selected
LOVE
MY GREAT(EST) LOVE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Thank you it is most useful."
22 hrs
Elena-Mirona Ciocirlie
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
MY GREAT LOVE...
The above is of course the most common-sensical translation. However this has recalled a successful Roxette song "Big Love" : " The big love is taking the wheel,/The big love goes head over heels..." So how about "MY BIG LOVE"??!(N.B. Of course, my friends, this explanation is not to be taken seriously).
Something went wrong...