This may be also called "tulburare intestinala functionala". Other synonyms: "Colon iritabil", "intestin iritabil", "sindromul colonului/intestinului iritabil"
The GDT English-French dictionary defines it as follows:
Association variable de troubles digestifs affectant principalement le gros intestin et caractérisée par l'absence de lésions morphologiques ou histologiques. Ce syndrome se classe dans l'ensemble des troubles fonctionnels intestinaux.