Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Time equivalent
Romanian translation:
timpul echivalent/corespunzator deflagratiei/de deflagratie
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Feb 16, 2016 14:35
8 yrs ago
English term
Time equivalent
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
safety data sheet
Aerosol product:
Type of aerosol
Heat of combustion
Ignition distance
Enclosed espace ignition - Time equivalent - Aprinderea spațiului închis - Timp echivalent???
Enclosed space ignition - Deflagration density - Aprinderea spațiului închis - Densitatea deflagrației?????????????????
Type of aerosol
Heat of combustion
Ignition distance
Enclosed espace ignition - Time equivalent - Aprinderea spațiului închis - Timp echivalent???
Enclosed space ignition - Deflagration density - Aprinderea spațiului închis - Densitatea deflagrației?????????????????
Proposed translations
(Romanian)
3 | timpul echivalent/corespunzator deflagratiei/de deflagratie |
ANDA PENA RO
![]() |
Proposed translations
16 hrs
Selected
timpul echivalent/corespunzator deflagratiei/de deflagratie
"dacă în cursul încercării de aprindere la distantă nu are loc nicio aprindere, trebuie efectuată încercarea de aprindere în spatiu închis, iar în acest caz aerosolul este clasificat ca inflamabil dacă timpul echivalent este mai mic sau egal cu 300 s/m3 sau densitatea deflagratiei este mai mică sau egală cu 300 g/m3; în toate celelalte cazuri, aerosolul este clasificat ca neinflamabil;" - http://www.dsclex.ro/legislatie/2009/octombrie2009/mo2009_70...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...