Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drug paraphernalia
Romanian translation:
accesorii pentru fabricarea, consumul și traficul de droguri
Added to glossary by
Roxana Adela Moldovan
Jul 28, 2015 16:01
9 yrs ago
10 viewers *
English term
Romania
Bringing grammour to your words 🪄
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian
drug paraphernalia
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Drug Use
"Drug paraphernalia" is a term used, often with a slightly negative connotation due to its use in criminal law (e.g. "possession of drug paraphernalia"), to denote any equipment, product, or material that is modified for making, using, or concealing drugs, typically for recreational purposes. Drugs such as cocaine, heroin, marijuana, and methamphetamine are related to a wide range of paraphernalia."
(https://en.wikipedia.org/wiki/Drug_paraphernalia)
(https://en.wikipedia.org/wiki/Drug_paraphernalia)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | accesorii pentru droguri |
Simon Charass
|
| 4 | Gama de resurse/obiecte |
Oana Drew
|
Proposed translations
10 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
accesorii pentru droguri
“accesorii pentru [a se droga] droguri”
PARAPHERNALIA
1: the separate real or personal property of a married woman that she can dispose of by will and sometimes according to common law during her life
2: personal belongings
3 a : articles of equipment : furnishings
b : ACCESSORY ITEMS : appurtenances
PARAPHERNALIA
1: the separate real or personal property of a married woman that she can dispose of by will and sometimes according to common law during her life
2: personal belongings
3 a : articles of equipment : furnishings
b : ACCESSORY ITEMS : appurtenances
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Am îmbinat cumva ambele răspunsuri. Mulțumesc mult!"
10 hrs
Gama de resurse/obiecte
Cuvantul Paraphernalia nu are echivalent direct in limba romana. Poti traduce prin gama /asortiment de obiecte folosite la fabricarea, consumul si traficul de droguri.
Something went wrong...