May 21, 2009 15:49
15 yrs ago
1 viewer *
English term
controlled diet
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This medical product contains sodium. This should be taken into account with patients with sodium controlled diet
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +6 | dieta hiposodata |
k33pwalkin
|
| 4 +2 | diet[ verificat[ (controlata) |
alexandru asmarandei
|
Proposed translations
+6
52 mins
Selected
dieta hiposodata
o parere
sodium controlled diet - dieta hiposodata; nu e o suprapunere exacta, ce-i drept, dar probabil despre asta este vorba
sodium controlled diet - dieta hiposodata; nu e o suprapunere exacta, ce-i drept, dar probabil despre asta este vorba
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
diet[ verificat[ (controlata)
se refera la cazurile in care dieta pacientilor este verificata pentru a masura cantitatea de sare ingurgitata
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2009-05-21 15:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
e ă in loc de [; scuze
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2009-05-21 16:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
de fapt, pentru a stabili cantitatea de sare ingurgitata
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2009-05-21 15:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
e ă in loc de [; scuze
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2009-05-21 16:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
de fapt, pentru a stabili cantitatea de sare ingurgitata
Peer comment(s):
| agree |
Reea - Silvi (X)
: scuze cred ca pregateam raspunsul odata cu tine! :) am tinut pagina deschisa fara sa ii dau refresh cat am cautat pe net suportul... daca te deranjeaza pot sa imi ascund raspunsul
27 mins
|
|
e, e o mica diferenta de vreo 20 si ceva de minute, dar nu negam ;). merci oricum!
|
|
| agree |
Valentina Meyer
50 mins
|
|
multumesc!
|
Something went wrong...