Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dose-limiting toxicity
Romanian translation:
toxicitate care limitează doza / limitatoare a dozei
Added to glossary by
Nicolae Zarna
Oct 2, 2007 18:12
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
¡Estoy aquí para apoyarte!
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian
dose-limiting toxicity
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical Trial
Study drug will be permanently discontinued for any subject experiencing a dose-limiting toxicity (DLT) as defined in the protocol.
Din câte înţeleg eu ar fi de ales între "toxicitate legată de doză" şi "toxicitate limitantă a dozei", totuşi prima variantă mi se pare mai potrivită, sau poate greşesc total.
Mulţumesc mult pentru sugestii!
Nicolae
Din câte înţeleg eu ar fi de ales între "toxicitate legată de doză" şi "toxicitate limitantă a dozei", totuşi prima variantă mi se pare mai potrivită, sau poate greşesc total.
Mulţumesc mult pentru sugestii!
Nicolae
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | toxicitate care limitează doza / limitatoare a dozei |
lucca
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
toxicitate care limitează doza / limitatoare a dozei
În general cele mai multe toxicităţi sunt proporţionale cu doza, dar "care limitează doza" constituie o menţiune aparte şi trebuie inserată ca atare (probabil că e vorba de un citostatic).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc foarte mult! O seară bună!"
Something went wrong...