Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counteragent
Romanian translation:
antagonist
Added to glossary by
Cristina Frasineanu
Dec 28, 2006 22:04
17 yrs ago
English term
Quality is my middle name
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
counteragent
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
med pharma
XX is a counteragent (antidote) for the complete or partial reversal of effects...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | antagonist |
Ruxi
|
| 4 | contrastant |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
antagonist
Poate fi şi antidot, dar depinde în ce context se află termenul.
Note from asker:
| Multumesc, la antagonist ma gandeam si eu. Antidot este chiar din context, nu l-am adaugat eu. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
contrastant
antagonist= care acţioneazã în sens opus
opús= advers, contrar, împotrivít, opozít, antitetic, antagonist, potrivnic, contradictoriu, divergent,contrazicãtór, contrastant, contrastiv.
contrastant=care contrasteazã; care este în contrast cu cineva sau cu ceva, opus
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-12-29 09:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
veyi DEX
opús= advers, contrar, împotrivít, opozít, antitetic, antagonist, potrivnic, contradictoriu, divergent,contrazicãtór, contrastant, contrastiv.
contrastant=care contrasteazã; care este în contrast cu cineva sau cu ceva, opus
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-12-29 09:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
veyi DEX
Something went wrong...