Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proximal tubular brush border
Romanian translation:
bordura/marginea în perie a tubilor proximali
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
May 20, 2012 10:07
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
proximal tubular brush border
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
analizor medical
Într-un material de prezentare al unui aparat pentru realizarea de analize tisulare, cu referire la colorare, se spune:
"Imunohistochemical staining of proximal tubular brush border"
"Imunohistochemical staining of proximal tubular brush border"
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | bordura/marginea în perie a tubilor proximali |
Cristina Bolohan
|
Proposed translations
+4
1 hr
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bordura/marginea în perie a tubilor proximali
In franceza s-a tradus:
preparation of proximal tubular brush border - préparation de bordure en brosse de tubes proximaux [MED]
http://dictionary.reverso.net/english-french/preparation of ...
De asemenea, creşte excreţia urinară de leucin-amino- peptidază şi de gama-glutamil-transpeptidază, enzime localizate în bordura în perie a tubilor proximali.
http://www.fungi.ro/uploads/FullTextPDF/62/4955238ee89ae_3.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-05-21 11:30:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
preparation of proximal tubular brush border - préparation de bordure en brosse de tubes proximaux [MED]
http://dictionary.reverso.net/english-french/preparation of ...
De asemenea, creşte excreţia urinară de leucin-amino- peptidază şi de gama-glutamil-transpeptidază, enzime localizate în bordura în perie a tubilor proximali.
http://www.fungi.ro/uploads/FullTextPDF/62/4955238ee89ae_3.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-05-21 11:30:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Cristina!"
Something went wrong...