Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asbestosis
Romanian translation:
azbestoza
Added to glossary by
Mihaela Balta
Dec 1, 2004 13:01
19 yrs ago
English term
Fast and accurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to Greek, and 2 more.
asbestosis
English to Romanian
Other
Medical (general)
asbestosis of the lymf gland
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | azbestoza |
Irene S.
|
| 5 +7 | azbestoza |
Claudia Serban
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
azbestoza
azbestóză s. f. pneumoconioză provocată de inhalarea particulelor fine de azbest. (<fr. asbestose)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
3 mins
azbestoza
azbestoza, pneumomicoza provocata de inhalarea particulelor de azbest
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-01 13:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ms.ro/Informatii/CONCURS/dir/medicina muncii B.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-01 13:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ms.ro/Informatii/CONCURS/dir/medicina muncii B.ht...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
eVerbum (X)
41 mins
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Marcella Magda
50 mins
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
2 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
DocT
3 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Irene S.
3 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
elenus
18 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
aurafas
: pneumomicoza ??? de cand e implicata o ciuperca ? E pneumoconioza, de la conis = pulbere.
19 hrs
|
|
Multumesc (inclusiv pt corectura; greseala de dactilo.; multumesc oricum)
|
Something went wrong...