Glossary entry

English term or phrase:

digits

Romanian translation:

caractere/litere

Added to glossary by danieline
Jul 9 09:49
3 mos ago
13 viewers *
English term

digits

English to Romanian Tech/Engineering Medical (general)
To check the validity of this confirmation letter please scan the barcode.
To manually check, go to https://... use the first 3 digits of the manufacturer name and confirmation letter No. For further information please contact [email protected]

digits of the manufacturer name ???
Proposed translations (Romanian)
4 +2 caractere/litere

Discussion

danieline (asker) Jul 12:
Multumesc! Multumesc!
Liviu-Lee Roth Jul 11:
da, este normal De ex. un anumit număr din SWIFT reprezintă numele unei bănci; prima cifră din VIN (nr. de șasiu) reprezintă țara. În US „digit” e număr, dar cred că poate fi acceptat și caracter.

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

caractere/litere

Am mai intalnit, se refera la litere sau caractere, nu la cifre.
Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
52 mins
agree Liviu-Lee Roth : The Latin root word digitus means "finger or toe," and English borrowed from this to mean "number."
2 days 18 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search