Glossary entry

English term or phrase:

crown copyright

Romanian translation:

Material protejat prin drepturile de autor ale Coroanei

Added to glossary by Dorli Dinescu
Jun 22, 2014 11:56
10 yrs ago
41 viewers *
English term

crown copyright

English to Romanian Medical Medical (general) Death certificate
Caution: there are offences relating to falsifying or altering a certificate and using or possessing a false certificate/
Crown copyright.

Sa fie drept de autor regal? Daca era regal, poate ar fi fost "royal".

Discussion

Emil Mahmut Jun 22, 2014:
drepturi de autor ale Coroanei, sintagma apare in link-ul oferit de Claudia mai sus
Claudia Coja Jun 22, 2014:
protecţia drepturilor de autor ale Coroanei https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-em...
Dorli Dinescu (asker) Jun 22, 2014:
Atentie: exista contraventii referitoare la falsificarea sau modificarea unui certificat si folosirea sau posesia unui certificat fas. Drept de autor???

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

Material protejat prin drepturile de autor ale Coroanei

Eu asa as traduce.
Materialul protejat prin drepturile de autor ale Coroanei poate fi reprodus gratuit în orice formă sau mediu (cu condiţia să fie reprodus corect şi să nu fie utilizat într-un context care să inducă în eroare)..
https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-em...
Peer comment(s):

agree Emil Mahmut
21 mins
agree Alexandranow
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search