Nov 18, 2012 19:32
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
cul-de-sac
English to Romanian
Medical
Medical (general)
obstetrics
Știu că e din franceză, dar așa e folosit în carte (Williams Obstetrics).
All packs are removed, and the paracolic gutters and cul-de-sac are emptied of blood and amnionic fluid using gentle suction. Some surgeons irrigate the gutters and cul-de-sac, especially in the presence of infection or meconium.
All packs are removed, and the paracolic gutters and cul-de-sac are emptied of blood and amnionic fluid using gentle suction. Some surgeons irrigate the gutters and cul-de-sac, especially in the presence of infection or meconium.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | excavatie rectouterina/ fund de sac Douglas |
Sara Barsan
|
Proposed translations
+1
30 mins
Sara Barsan
Native in Romanian
Translations that read like originals
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
excavatie rectouterina/ fund de sac Douglas
.
Example sentence:
La femeie peritoneul formeaza excavatia rectouterina sau fundul de sac al lui Douglas, ce coboara mai mult spre planseul pelvian comparativ cu excavatia rectovezicala la barbat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...