Glossary entry

English term or phrase:

forces

Romanian translation:

energii

Added to glossary by Desirea
Nov 7, 2012 13:58
12 yrs ago
1 viewer *
English term

forces

English to Romanian Medical Medical (general)
Acest termen apare in mai multe locuri si zau daca inteleg ce vrea.
Imi cer scuze pentru excesul de context.


Other readings draw more distinction between the two elements,
referring to “ . . . the Chloride of Gold, that will make for a change of
activity in the *blood cellular force* as to the creative energies—and the
Nitrate of Silver, that will make for a change in the impulse in the nerve
forces themselves.”


Thus not only would the distresses in those particular portions be
relieved, but the impulse for the circulation through the head and
neck and to the *optic forces* and to all portions of the face would
be such as to improve the functioning of the organs; bringing a
nearer normal condition.


Referring to berries in general as “nature’s sugars,” the Edgar Cayce
readings recommended them for various reasons: to provide the diet
with “. . . as much of iron as possible . . . ” (4889-1), to “ . . . not only . . .
purify but clarify general conditions for the body” (1179-7), to serve as a
food that is “ . . . very high in the adding of B complex . . . ” (3285-1), or
to “ . . . lend energy to *nerve building forces* and those that give to the *blood force* the eliminating properties . . . ” (4730-1)

. . . We would use . . . codliver oil . . . This is as of sunlight taken
into the *gastric forces*, of especially the duodenum.

Si, cel mai grav, "body-building forces", "blood-building forces", "nerve-building forces".
Proposed translations (Romanian)
3 energii

Discussion

Alexandranow Nov 8, 2012:
ha ha...ce tare...pare un exaltat
Dan Dascalescu Nov 7, 2012:
Rolleyes Not Edgar Cayce again. http://www.skepdic.com/cayce.html

"He used this "knowledge" to predict that California will slide into the ocean and that New York City will be destroyed in some sort of cataclysm. He predicted that in 1958 the U.S. would discover some sort of death ray used on Atlantis."

And more and more BS.
Alexandranow Nov 7, 2012:
mă bucur
Desirea (asker) Nov 7, 2012:
Energie Da, asa are sens, Alexandra!
Alexandranow Nov 7, 2012:
vezi merge...energia creatoare de sânge (generatoare...)
Alexandranow Nov 7, 2012:
eu aș opta pentru energie...force- energie

Proposed translations

2 hrs
Selected

energii

forces- energii
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search