Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nutritional (vessels)
Romanian translation:
(vase) care asigură troficitatea
Added to glossary by
Desirea
Apr 2, 2011 06:32
13 yrs ago
English term
nutritional (vessels)
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Fracturi
Artera tibială posterioară asigură "nutritional vessels" (tot zona gambei)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | (vase) care asigură troficitatea |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+4
1 hr
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
(vase) care asigură troficitatea
În română trebuie schimbat un pic sensul frazei. Mai mult ca sigur, după nutritional vessels urmează un "for" (probabil: muscles etc.)
Pentru un ajutor eficient, ar fi mult mai util să redaţi contextul întreg al frazei, nu variante personale de traducere.
...my 2 cents...
Pentru un ajutor eficient, ar fi mult mai util să redaţi contextul întreg al frazei, nu variante personale de traducere.
...my 2 cents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...