Glossary entry

English term or phrase:

Brief Repeatable Neuropsychological Battery

Romanian translation:

set de teste neuropsihologice repetabile

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Nov 4, 2010 18:18
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Brief Repeatable Neuropsychological Battery

English to Romanian Medical Medical (general) scleroza multipla
The Brief Repeatable Battery of Neuropsychological Tests (BRB-N) is a sensitive measure of cognitive impairment in multiple sclerosis (MS) patients. It consists of the Selective Reminding Test, the 10/36 Spatial Recall Test, the Symbol Digit Modalities Test, the Paced Auditory Serial Addition Test and the Word List Generation Test.
Proposed translations (Romanian)
3 set de teste neuropsihologice repetabile

Discussion

Claudia Coja Nov 5, 2010:
Cred ca varianta Andreei este Okay, am insa o rezerva. "Repetabile" sunt testele sau rezultatele? Am citit un articol in Revista Romana de Psihiatrie, in care se precizeaza:
Scopul testelor neuropsihologice este sã obtinã rezultate cuantificabile si **repetabile** si care pot fi comparabile ca scoruri la persoanele normale de aceeiasi vârstã si origine, prin tehnici standardizate.

http://www.romjpsychiat.ro/article/metod-de-determinare-a-tu...
Lavinia Pirlog (asker) Nov 5, 2010:
Da, am vazut ca e netradus. De aceea am postat.
Claudia Coja Nov 4, 2010:
Brief Repeatable Neuropsychological Battery Pour ce qui concerne la forme progressive primaire de la maladie une étude utilisant la Brief Repeatable Neuropsychological Battery (BRNB) de Rao avec la ...
www.hal.inserm.fr/.../Defer_et_al_Prise_en_charge_therapeut...
Vad ca francezii l-au lasat netradus...

Palabras Clave: esclerosis múltiple, formas progresivas, interferon beta, rendimiento cognitivo, ensayo clínico, Brief Repeatable Neuropsychological Battery ...
www.serviciodc.com/congreso/congress/pass/.../Borras.html
..si la fel si spaniolii.

Proposed translations

13 hrs
Selected

set de teste neuropsihologice repetabile

Cred ca e un set (baterie) de teste neuropsihologice rapide, repetabile; o modalitate de diagnostic rapid.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search