Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thrombotic stroke
Romanian translation:
AVC trombotic
Added to glossary by
cezara lucas
Jul 27, 2009 08:14
15 yrs ago
10 viewers *
English term
thrombotic stroke
English to Romanian
Medical
Medical (general)
neurology
*Thrombotic strokes* are caused from a blood clot lodging in a cerebral blood vessel and cutting blood supply to a part of the brain.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | AVC trombotic |
cezara lucas
|
| 4 -1 | accident cerebral ischemic |
Andrei Albu
|
Change log
Jul 30, 2009 08:44: cezara lucas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/976526">Maria-Letitia Chiculita (X)'s</a> old entry - "thrombotic stroke"" to ""AVC trombotic""
Proposed translations
+1
4 mins
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
254
Selected
AVC trombotic
sau chiar stroke trombotic, daca nu e prea dificil pt publicul tinta
Demenţele - clasificare, etiopatogenie, criterii de diagnostic ...
Debut :a)acut de tip ictal, prin Stroke (trombotic sau hemoragic) însoţit de deficite motorii. periferice. b) insidios: prin boala vaselor mici, ...
www.infomedic.ro/.../demenele-clasificare-etiopatogenie-cri... - În Cache - Pagini similare -
ACCIDENTE VASCULARE CEREBRALE
AVC trombotice apar fara semne premonitorii la 80-90% dintre pacienti. ... AVC complet sau infarctul cerebral de tip trombotic, tipic, evolueaza catre ...
www.preferatele.com/.../accidente-vasculare-14.php - În Cache - Pagini similare -
#
Accident Vascular Cerebral - AVC
Aceasta ocluzie poate fi de origine trombotica sau embolica. a) AVC trombotic Cauza cea mai frecventa a accidentului vascular cerebral trombotic o ...
www.scribd.com/.../Accident-Vascular-Cerebral-AVC - În Cache - Pagini similare -
Demenţele - clasificare, etiopatogenie, criterii de diagnostic ...
Debut :a)acut de tip ictal, prin Stroke (trombotic sau hemoragic) însoţit de deficite motorii. periferice. b) insidios: prin boala vaselor mici, ...
www.infomedic.ro/.../demenele-clasificare-etiopatogenie-cri... - În Cache - Pagini similare -
ACCIDENTE VASCULARE CEREBRALE
AVC trombotice apar fara semne premonitorii la 80-90% dintre pacienti. ... AVC complet sau infarctul cerebral de tip trombotic, tipic, evolueaza catre ...
www.preferatele.com/.../accidente-vasculare-14.php - În Cache - Pagini similare -
#
Accident Vascular Cerebral - AVC
Aceasta ocluzie poate fi de origine trombotica sau embolica. a) AVC trombotic Cauza cea mai frecventa a accidentului vascular cerebral trombotic o ...
www.scribd.com/.../Accident-Vascular-Cerebral-AVC - În Cache - Pagini similare -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc !"
-1
5 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
117
accident cerebral ischemic
Vezi linkul
Peer comment(s):
| disagree |
cezara lucas
: Incorect pentru ca raspunsul tau nu reflecta termenul original...
20 mins
|
|
Sigur, e cauza cea mai frecventă, dar, în mod clar, nu e singura.
|
Something went wrong...