Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast enclosure
Romanian translation:
recipient/incintă de sablare
Added to glossary by
m_b3lla
May 26, 2010 07:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term
blast enclosure
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"The external gun acts like a small, self contained blast closure which is manually moved along the surface...". Cum se poate traduce "self contained blast closure"?
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | recipient/incintă de sablare |
cristina48
|
| 3 | blindaj antideflagrant |
Klára Kalamár
|
Proposed translations
+4
14 mins
cristina48
Native in Romanian
Specializes in field
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
246
Selected
recipient/incintă de sablare
vezi http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=enclosure&l=1&h=1&g...
self-contained - autonom, independent , http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=self-contained&l=1&...
vezi şi http://www.pneumatice.com.ro/detalii_produs.php?lang=romana&...
self-contained - autonom, independent , http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=self-contained&l=1&...
vezi şi http://www.pneumatice.com.ro/detalii_produs.php?lang=romana&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Klára Kalamár
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
23 years, millions of words translated.
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
blindaj antideflagrant
Dacă înţeleg eu bine, este vorba despre o armă...
explosion-proof enclosure - blindaj antideflagrant
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=blast enclosure&l=1...
explosion-proof enclosure - blindaj antideflagrant
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=blast enclosure&l=1...
Something went wrong...