Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Misuse of drugs act
Romanian translation:
Lege privind consumul ilegal de droguri
Added to glossary by
Ariadna2002 (X)
Mar 11, 2002 17:21
22 yrs ago
4 viewers *
English term
Missuse of Drugs Act
English to Romanian
Law/Patents
un act din constitutie
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Lege privind consumul ilegal de droguri
Lege din constituţie
<Act=lege, jur.>
posibil si
Lege privind consumul abuziv de medicamente
<Act=lege, jur.>
posibil si
Lege privind consumul abuziv de medicamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multamiri pentru viteza:)"
19 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
888
Legea privind combaterea traficului si consumului ilicit de droguri
am gasit chiar mai multe referente
nr. 143/2000 privind combaterea traficului si consumului ilicit de droguri. ... a dispozitiilor
art. 1 lit. e) din Legea nr. 12/1990 privind protejarea ...
www.dsclex.ro/result.php?request=ilicit -
nr. 143/2000 privind combaterea traficului si consumului ilicit de droguri. ... a dispozitiilor
art. 1 lit. e) din Legea nr. 12/1990 privind protejarea ...
www.dsclex.ro/result.php?request=ilicit -
+1
31 mins
Lege privind infractiunile in utilizarea medicamentelor controlate si a drogurilor
"Drugs" - poate fi interpretat ca "medicamente" sau ca "droguri". Din context rezulta ca e vorba atit de medicamente controlate cit si de droguri.
"Misuse of drugs" - desigur ca legea nu poate reglementa utilizarea lor gresita, ci sa sanctioneze anumite infractiuni in aceasta privinta.
"Misuse of drugs" - desigur ca legea nu poate reglementa utilizarea lor gresita, ci sa sanctioneze anumite infractiuni in aceasta privinta.
Something went wrong...