Sep 5, 2006 19:47
17 yrs ago
2 viewers *
English term
dan
companies office
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
companies office
document
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Oficiul Registrului Comerţului |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Sep 5, 2006 19:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 5, 2006 19:54: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
18 mins
Oficiul Registrului Comerţului
Sau Oficiul Registrului Societăţilor, cel puţin în Noua Zeelandă
http://www.companies.govt.nz/cms
Dacă este altceva, trebuie context.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-09-05 20:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
Introduction to the Companies Office
The Companies Office (a business unit of the Ministry of Economic Development) is responsible for the registration and maintenance of documents relating to companies, incorporated societies, charitable trusts, unit trusts, building societies and industrial and provident societies. Online services include incorporating a company, filing annual returns, company searching and reserving a company name.
http://www.asic.gov.au/asic/asic_infoco.nsf/byheadline/Compa...
http://www.companies.govt.nz/cms
Dacă este altceva, trebuie context.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-09-05 20:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
Introduction to the Companies Office
The Companies Office (a business unit of the Ministry of Economic Development) is responsible for the registration and maintenance of documents relating to companies, incorporated societies, charitable trusts, unit trusts, building societies and industrial and provident societies. Online services include incorporating a company, filing annual returns, company searching and reserving a company name.
http://www.asic.gov.au/asic/asic_infoco.nsf/byheadline/Compa...
Discussion