Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fisa de calcul
Romanian translation:
detailed cost schedule
Added to glossary by
Laura Genescu (Briciu)
Feb 19, 2004 07:58
20 yrs ago
7 viewers *
English term
Romania
Save your money!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
fisa de calcul
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
Contract de vanzare cumparare
"Pretul total al locuintei, conform *fisei de calcul* anexata........."
"Pretul total al locuintei, conform *fisei de calcul* anexata........."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | detailed cost schedule |
Laura Genescu (Briciu)
|
| 4 | calculation chart |
Elvira Stoianov
|
| 3 | calculation table |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
18 mins
Laura Genescu (Briciu)
Native in Romanian
Specializes in field
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
detailed cost schedule
I suppose this could be a solution!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
35 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
Specializes in field
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
24
calculation table
calculation table
5 hrs
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
calculation chart
este primul lucru care mi+a venit in minte inainte de a vedea intrebarea
Something went wrong...