English to Romanian Tech/Engineering IT (Information Technology)

"Originally opbut encodeed most characters using PHP rawurlencode() - then it had to further encode single quotes, and then unencode % 3A back to colon (:) as it breaks Opera's ability to recognise javascript. But it now sems that ***entity escaping*** is more compatible than hex escpaing"
http://operawiki.info/TempTest/sidebar