În general „dialog box” (caseta de dialog) este impartită în „tabs” (file). (Un meniu poate să fie împărţit în sub-meniuri.) Cel puţin ăştia sunt termenii cf. Microsoft.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-14 14:59:37 GMT)
--------------------------------------------------

„tab page” pare să fie o formulare mai puţin întâlnită pentru „tab”. Dacă trebuie, bănuiesc că se poate spune şi „pagină de tip filă”.