Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
salary output
Romanian translation:
venituri salariale/realizate din salarii
Added to glossary by
Nina Iordache
Mar 25, 2008 08:34
16 yrs ago
10 viewers *
English term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
salary output
English to Romanian
Other
Human Resources
Salarii
Salary output content
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | venituri salariale/realizate din salarii |
Nina Iordache
|
| 3 +2 | fond de salarii |
tagore
|
| 4 | studiu salarial |
Mihaela Brooks
|
| 4 | cheltuieli cu salariile ( ale unei intreprinderi) |
Anca Nitu
|
Change log
Apr 1, 2008 10:26: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60145">Florin Hulubei's</a> old entry - "salary output"" to ""venituri salariale/realizate din salarii""
Proposed translations
+1
1 hr
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Eng-Rom, Rom-Eng
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
venituri salariale/realizate din salarii
Cf: http://www.answers.com/output?cat=technology&gwp=11&method=3...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-25 09:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mediafax.ro/engleza/romania-s-jan-net-salary-dn-5...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-04-01 10:26:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc mult si spor la treaba!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-25 09:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mediafax.ro/engleza/romania-s-jan-net-salary-dn-5...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-04-01 10:26:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc mult si spor la treaba!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+2
40 mins
fond de salarii
Este doar o parere.
Cu bine
Cu bine
Peer comment(s):
| agree |
Iosif JUHASZ
11 mins
|
|
Multumesc !
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
2 hrs
|
|
Va multumesc !
|
|
| neutral |
Anca Nitu
: va rog s-o insotiti cu o referinta , output= randament, castig, eficienta in nici un caz fond
10 hrs
|
1 hr
Mihaela Brooks
Canada
Canada
Native in Romanian
Canada
PRECISION at PREFERENTIAL TARIFF RATES
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
studiu salarial
pricewaterhousecoopers romania da urmatoarea explicatie
Salary output content:
Full salary statistics (average, median, 5 & 95 percentile, lower and upper quartiles)
Salaries expressed in RON
Salary statistics for the overall market and across different sectors
Structure of annual salaries, including fixed and variables components
www.pwc.com/ro/eng/ins-sol/survey-rep/paywell/__PwC_Present...
Capcanele studiilor salarialeCum se explica faptul ca, intr-un studiu realizat de Mercer, un director de marketing castiga 6.000 de euro pe luna, in studiul PayWell 2006, realizat PricewaterhouseCoopers, ia 2.800 de euro, iar in ultimul studiu salarial realizat de compania de executive search Stanton Chase, salariul sau lunar este undeva intre 3.300 si 8.300 de euro?
Intr-o piata a fortei de munca profund marcata de secretomania legata de politicile salariale ale companiilor, studiile salariale sunt printre singurele instrumente la care se raporteaza ambele tabere: angajatori si angajati.
http://www.profesiionline.ro/articole/865349/Capcanele-studi...
CINE SI CE PRIMESTE. Rezultatele studiului salarial Mercer 2006 arata insa ca in randul managerilor romani aceste tipuri de beneficii nu sunt foarte raspandite. Din cele 63 de companii participante la studiu
http://www.businessmagazin.ro/actualitate/actionar-dar-peste...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-25 10:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
pricewaterhousecoopers romania foloseste salary output in 'paywell' romania..studiu de salariu
Salary output content:
Full salary statistics (average, median, 5 & 95 percentile, lower and upper quartiles)
Salaries expressed in RON
Salary statistics for the overall market and across different sectors
Structure of annual salaries, including fixed and variables components
www.pwc.com/ro/eng/ins-sol/survey-rep/paywell/__PwC_Present...
Capcanele studiilor salarialeCum se explica faptul ca, intr-un studiu realizat de Mercer, un director de marketing castiga 6.000 de euro pe luna, in studiul PayWell 2006, realizat PricewaterhouseCoopers, ia 2.800 de euro, iar in ultimul studiu salarial realizat de compania de executive search Stanton Chase, salariul sau lunar este undeva intre 3.300 si 8.300 de euro?
Intr-o piata a fortei de munca profund marcata de secretomania legata de politicile salariale ale companiilor, studiile salariale sunt printre singurele instrumente la care se raporteaza ambele tabere: angajatori si angajati.
http://www.profesiionline.ro/articole/865349/Capcanele-studi...
CINE SI CE PRIMESTE. Rezultatele studiului salarial Mercer 2006 arata insa ca in randul managerilor romani aceste tipuri de beneficii nu sunt foarte raspandite. Din cele 63 de companii participante la studiu
http://www.businessmagazin.ro/actualitate/actionar-dar-peste...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-25 10:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
pricewaterhousecoopers romania foloseste salary output in 'paywell' romania..studiu de salariu
10 hrs
cheltuieli cu salariile ( ale unei intreprinderi)
un exemplu de utilizare:
In less than 6 months Continent 8 has expanded salary output by over 100% with a median salary 30% above the Isle of Man median salary. The new additions to the team bring years of experience in the fields of accounting, IT, facilities management and marketing
http://www.continent8.com/news.aspx
compania de mai sus a marit cheltuielile cu salariile cu 100% ducand la cresterea salariului mediu cu 30%
mai mult context data viitoare :)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/output
http://www.bartleby.com/61/57/O0165700.html
cf dictionarelor output = productie, eficienta , randament , prin extensie element care este rezultatul final al unui proces sau ceea ce e "iese" in urma procesului
In less than 6 months Continent 8 has expanded salary output by over 100% with a median salary 30% above the Isle of Man median salary. The new additions to the team bring years of experience in the fields of accounting, IT, facilities management and marketing
http://www.continent8.com/news.aspx
compania de mai sus a marit cheltuielile cu salariile cu 100% ducand la cresterea salariului mediu cu 30%
mai mult context data viitoare :)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/output
http://www.bartleby.com/61/57/O0165700.html
cf dictionarelor output = productie, eficienta , randament , prin extensie element care este rezultatul final al unui proces sau ceea ce e "iese" in urma procesului
Something went wrong...