This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 30, 2013 05:36
10 yrs ago
English term
from a dud to a stud
English to Romanian
Marketing
Gaming/Video-games/E-sports
Transform from a dud to a stud in XXX!
XXX este un un joc online.
Sensul este clar, dar nu găsesc fraza ideală.
Cine este inspirat?
Mulţumesc anticipat.
XXX este un un joc online.
Sensul este clar, dar nu găsesc fraza ideală.
Cine este inspirat?
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
Proposed translations
1 hr
Carmen Lapadat
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
se transforma dintr-un perdant/neispravit intr-un macho
Declined
...
sau
de la esec la succes
sau
de la esec la succes
8 hrs
din fraier în șmecher
Declined
o sugestie
1 day 2 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
&
Romanian
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
din magar in armasar
Declined
O idee.
67 days
Faceti o transformare uimitoare cu XXX
Raspunsurile furnizate sunt - dupa parerea mea - mult prea informale, chiar si pentru un joc video.
Something went wrong...