Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recall a loan
Romanian translation:
a cere rambursarea unui împrumut
Added to glossary by
loremariap
Sep 26, 2007 20:56
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
recall a loan
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
finance
Loans can be drawn down and be recalled by the Bank at any time (an overdraft facility)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +7 | a cere rambursarea unui împrumut |
Mihai Badea (X)
|
Change log
Sep 27, 2007 08:04: loremariap changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634014">loremariap's</a> old entry - "recall a loan"" to ""a cere rambursarea unui împrumut""
Proposed translations
+7
6 mins
English term (edited):
to recall a loan
Selected
a cere rambursarea unui împrumut
Conform IATE:
EN
to recall a loan
FR
demander le remboursement d'un prêt
"Daca costul total al Proiectului ar trebui redus fata de costul prezentat in Preambulul (5) la un nivel la care suma Creditului depaseste 75% din acest cost, Banca poate fi in masura a reduce imediat, cu notificarea Imprumutatului, a anula Creditul sau***a cere rambursarea Imprumutului***"
http://lex.webis.ro/Decizie_259_2006_curtea_constitutionala_...
EN
to recall a loan
FR
demander le remboursement d'un prêt
"Daca costul total al Proiectului ar trebui redus fata de costul prezentat in Preambulul (5) la un nivel la care suma Creditului depaseste 75% din acest cost, Banca poate fi in masura a reduce imediat, cu notificarea Imprumutatului, a anula Creditul sau***a cere rambursarea Imprumutului***"
http://lex.webis.ro/Decizie_259_2006_curtea_constitutionala_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc foarte mult :)"
Something went wrong...