Sep 9, 2005 10:49
19 yrs ago
English term
spot the spurt
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
his greatest achievement was to spot the spurt in productivity growth
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | să identifice creşterea bruscă a productivităţii |
Dan Marasescu
|
Change log
Sep 9, 2005 11:37: Dan Marasescu changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+7
13 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
să identifice creşterea bruscă a productivităţii
-
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-09-09 11:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sau:
"să întrevadă", "să sesizeze".
"During Mr Greenspan's 18 years, not only has inflation been low, but the economy has suffered only two mild recessions. In the previous 18 years there were four recessions, including the two severest since the Great Depression. His greatest achievement was to spot the spurt in productivity growth in the late 1990s before almost anybody else, allowing the economy to grow faster without fuelling inflation."
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-09-09 11:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sau:
"să întrevadă", "să sesizeze".
"During Mr Greenspan's 18 years, not only has inflation been low, but the economy has suffered only two mild recessions. In the previous 18 years there were four recessions, including the two severest since the Great Depression. His greatest achievement was to spot the spurt in productivity growth in the late 1990s before almost anybody else, allowing the economy to grow faster without fuelling inflation."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "good economists! thanks"
Something went wrong...