May 14, 2003 13:31
21 yrs ago
1 viewer *
English term
emission projections
English to Romanian
Other
Environment & Ecology
environment
Member States shall prepare and annually update
national emission inventories and emission projections for
2010 for the pollutants referred to in Article 4
national emission inventories and emission projections for
2010 for the pollutants referred to in Article 4
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +5 | estimările privind emisiile |
asco
|
| 5 -1 | radiatii planificate |
Irene S.
|
| 3 | emanatii prognozate |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
estimările privind emisiile
estimările privind emisiile poluante
projections aici este in sensul de proiectii in viitor
projections aici este in sensul de proiectii in viitor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-1
3 mins
radiatii planificate
q
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 14:00:09 (GMT)
--------------------------------------------------
RADIATII--ansamblul emisiilor unui corp(DEX)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 14:00:09 (GMT)
--------------------------------------------------
RADIATII--ansamblul emisiilor unui corp(DEX)
Peer comment(s):
| disagree |
Nadia Farcas
: n-as crede ca cineva planifica radiatii
17 mins
|
| neutral |
Cristina Moldovan do Amaral
: emissions nu sunt radiatii
20 mins
|
|
dar radiatiile sunt emisii :)
|
8 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
22
emanatii prognozate
emanatii prognozate de substante poluante
Something went wrong...