Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fresh powder System
Romanian translation:
sistem de aplicare a pulberilor noi (neutilizate/pure/nereciclate)
Added to glossary by
Aura Cherecheș
Dec 10, 2014 11:34
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
Fresh powder System
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sistem de acoperire cu pulbere
XXX Fresh powder System Type XXX
Nu am alt context. Este vorba despre un accesoriu optional intr-o oferta de sisteme de acoperire cu pulbere si schimbare rapida a culorii.
Cred ca este vorba despre opusul "pulberii uscate", dar nu stiu care este denumirea corecta
Nu am alt context. Este vorba despre un accesoriu optional intr-o oferta de sisteme de acoperire cu pulbere si schimbare rapida a culorii.
Cred ca este vorba despre opusul "pulberii uscate", dar nu stiu care este denumirea corecta
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | sistem de aplicare a pulberilor noi (neutilizate/pure/nereciclate) |
ANDA PENA RO
|
| 5 | instalație de aplicare cu pulbere proaspătă |
Irina Lazarescu
|
Proposed translations
+2
24 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
sistem de aplicare a pulberilor noi (neutilizate/pure/nereciclate)
In cazul in care este vorba de un sistem precum cel din link.
"The reclaim powder can be reuse. However, it can not be 100% reuse because the reclaim powder may have some dust or additives. It must be mixing with fresh powder." - http://eprints.uthm.edu.my/2660/1/Razali_Ajer_2.pdf
"The reclaim powder can be reuse. However, it can not be 100% reuse because the reclaim powder may have some dust or additives. It must be mixing with fresh powder." - http://eprints.uthm.edu.my/2660/1/Razali_Ajer_2.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
8 hrs
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
55
instalație de aplicare cu pulbere proaspătă
discuțai de mai sus.
Something went wrong...