Glossary entry (derived from question below)
Nov 24, 2013 11:03
10 yrs ago
English term
ultem
English to Romanian
Other
Engineering (general)
1. Remove the thermal cover from the upper enclosure.
2. Loosen the ultem thumb screw and tilt the oven on its side to gain access to the solenoids that are located on the underside of the *****ultem*****.
3. Loosen the screws holding the solenoid in place and remove the solenoid.
4. To replace the solenoid, reverse the procedure for removing them. Be sure to place a small amount of silicone grease on the target device (pneumatic block, 4-way stream block, etc.) where the solenoid is to be placed to ensure a tight seal.
2. Loosen the ultem thumb screw and tilt the oven on its side to gain access to the solenoids that are located on the underside of the *****ultem*****.
3. Loosen the screws holding the solenoid in place and remove the solenoid.
4. To replace the solenoid, reverse the procedure for removing them. Be sure to place a small amount of silicone grease on the target device (pneumatic block, 4-way stream block, etc.) where the solenoid is to be placed to ensure a tight seal.
Proposed translations
(Romanian)
3 | ultem | agrigorianu |
Proposed translations
1 hr
Selected
ultem
Cred ca este vorba de un material cu rezistenta termica crescuta. Din el se confetioneaza diverse: placi, cabluri, suruburi etc. In romaneste apare cu acelasi nume, ultem. In cazul asta s-ar potrivi, fiind vorba despre un fel de cuptor / furnal in text.
http://www.aectra.ro/index.php?language=RO&page=industry&sub...
http://www.aectra.ro/index.php?language=RO&page=industry&sub...
Note from asker:
multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...