English to Romanian Tech/Engineering Energy / Power Generation

Am un text în care îmi apare de multe ori expresia asta: SERIES LOOP. Am intrebat inclusiv oameni mai dăştepţi ca mine în direcţia asta, şi n-am primit nici un răspuns care să mă lămurească cât de cât (scuzaţi cacofonia). Nu se contrazic? Dacă e SERIES atunci nu e LOOP, nu?
Una din fraze suna aşa: "the reactive power required to saturate the unloaded lamp transformers of the **series loop** by integrating the series loop voltage"...