Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roof trim
Romanian translation:
grindă de acoperiș
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Sep 15, 2015 08:24
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Roof trim
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Back roof trims for 6' and 8' wide sheds require four nuts and bolts.
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
5 +2 | grindă de acoperiș | Iosif JUHASZ |
4 +1 | pazie | Mihaela Bordea |
References
desen de referinţă | Paula Dana Szabados |
Change log
Sep 29, 2015 06:43: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
grindă de acoperiș
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs
pazie
PÁZIE ~i f. Scândură care se fixează la streașina unui acoperiș pentru a acoperi capetele căpriorilor.
https://www.google.com/search?q=pazie&num=100&source=lnms&tb...
http://vreauacoperis.com/cat-de-important-este-sageacul-la-o...
https://www.google.com/search?q=pazie&num=100&source=lnms&tb...
http://vreauacoperis.com/cat-de-important-este-sageacul-la-o...
Reference comments
3 hrs
Reference:
desen de referinţă
Poate există un desen care să indice componenta respectivă.
Something went wrong...