Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handle
Romanian translation:
identificator
Added to glossary by
Simona Hagiu
Jun 16, 2008 11:34
16 yrs ago
18 viewers *
English term
handle
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
Contextul meu este sărac:
***The handle of this chapter is invalid*** în contextul mai larg a unei liste de erori ce pot apare la un software de inscripționre CD-uri.
Dintr-un glosar am luat explicația de mai jos care merge în contextul meu:
handle: Any token that can be used to identify and access an object such as a device, file, or a window.
Mulțumesc anticipat din nou.
***The handle of this chapter is invalid*** în contextul mai larg a unei liste de erori ce pot apare la un software de inscripționre CD-uri.
Dintr-un glosar am luat explicația de mai jos care merge în contextul meu:
handle: Any token that can be used to identify and access an object such as a device, file, or a window.
Mulțumesc anticipat din nou.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | identificator |
Andrei Albu
|
| 5 | utilizator |
Claudia Anda-Maria Halas
|
| 4 | descrierea/titlul/eticheta |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+3
7 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
identificator
The supplied handle is the wrong type for the requested operation
,,"Identificatorul furnizat are tipul greşit pentru operaţia solicitată
",,"MSG",,"Windows","Windows XP_LIP"
(din glosarul Microsoft pentru Windows XP)
,,"Identificatorul furnizat are tipul greşit pentru operaţia solicitată
",,"MSG",,"Windows","Windows XP_LIP"
(din glosarul Microsoft pentru Windows XP)
Note from asker:
| Muțumesc, ma simt mai bine cu o confirmare :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc"
5 hrs
Claudia Anda-Maria Halas
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Respect and professionalism!
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 14 more.
11 hrs
descrierea/titlul/eticheta
Domaine(s) : - informatique
anglais
français
descriptor
descripteur n. m.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
handle
GDT
anglais
français
descriptor
descripteur n. m.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
handle
GDT
Something went wrong...