Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gauntlets
Romanian translation:
mănuși de protecție chimicale
Added to glossary by
danieline
Dec 16, 2018 12:20
5 yrs ago
4 viewers *
English term
gauntlets
English to Romanian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Skin and body protection :
Wear chemical resistant gloves/gauntlets and boots. Where risk of splashing, also wear an apron.
Wear chemical resistant gloves/gauntlets, boots, and apron.
For spillage clean up use chemical resistant knee length boots.
Where risk of splashing or in spillage clean up, use chemical resistant one-piece overall with integral hood.
Am tradus: manusi metalice.
Cred ca este vorba din acele manusi din plasa de sarma.
Ce parere aveti?
Wear chemical resistant gloves/gauntlets and boots. Where risk of splashing, also wear an apron.
Wear chemical resistant gloves/gauntlets, boots, and apron.
For spillage clean up use chemical resistant knee length boots.
Where risk of splashing or in spillage clean up, use chemical resistant one-piece overall with integral hood.
Am tradus: manusi metalice.
Cred ca este vorba din acele manusi din plasa de sarma.
Ce parere aveti?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | mănuși de protecție chimicale |
LIVIA EPURE
|
Proposed translations
12 mins
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
mănuși de protecție chimicale
Durabilitatea și eficiența mănușilor este sugerată de pictogramele înscrise pe acestea și de indicii lor.
Cele metalice nu sunt indicate pentru protecția chimică, metalul ar putea reacționa cu unele dintre substanțele chimice.
Manusi cu rezistenta chimica: aceste manusi pot fi realizate din cauciuc, neopren, polivinil alcool sau vinil, etc. Aceste manusi protejeaza mainile impotriva substatelor corozive, uleiurilor si solventilor.
Cele metalice nu sunt indicate pentru protecția chimică, metalul ar putea reacționa cu unele dintre substanțele chimice.
Manusi cu rezistenta chimica: aceste manusi pot fi realizate din cauciuc, neopren, polivinil alcool sau vinil, etc. Aceste manusi protejeaza mainile impotriva substatelor corozive, uleiurilor si solventilor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC!"
Something went wrong...