Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
employee share ownership
Romanian translation:
Participarea angajaților la capital
Added to glossary by
Cristina Cordea
Dec 9, 2013 16:43
10 yrs ago
English term
employee share ownership
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The Government of the RC approved the privatisation
model of the 3 Maj shipyard, the offer for the purchase of which
should be submitted by Uljanik shipyard after its privatisation (through
employee share ownership and recapitalisation).
Multumesc!
model of the 3 Maj shipyard, the offer for the purchase of which
should be submitted by Uljanik shipyard after its privatisation (through
employee share ownership and recapitalisation).
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | Participarea angajaților la capital |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+3
34 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Your Certified Legal Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
Participarea angajaților la capital
2.8. Employee share ownership
2.8. Participarea angajaților la capital
Employee share ownership has a long tradition in some European countries[60]. Such schemes are mainly considered as means to increase the commitment and motivation of workers, raise productivity and reduce social tension.
Participarea angajaților la capital are o lungă tradiție în unele țări europene[60]. Astfel de sisteme sunt în principal considerate ca fiind mijloace de consolidare a angajamentului și a motivării lucrătorilor, de creștere a productivității și de reducere a tensiunilor sociale.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
2.8. Participarea angajaților la capital
Employee share ownership has a long tradition in some European countries[60]. Such schemes are mainly considered as means to increase the commitment and motivation of workers, raise productivity and reduce social tension.
Participarea angajaților la capital are o lungă tradiție în unele țări europene[60]. Astfel de sisteme sunt în principal considerate ca fiind mijloace de consolidare a angajamentului și a motivării lucrătorilor, de creștere a productivității și de reducere a tensiunilor sociale.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...