Glossary entry

English term or phrase:

holding (aici)

Romanian translation:

Cota de participatie (prin detinerea de actiuni)

Added to glossary by Aura Cherecheș
Mar 16, 2010 19:46
14 yrs ago
9 viewers *
English term

holding (aici)

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general) documente UE
The MJVA1 sets Evergreen’s holding in Sovello at 75.1%, and that of Q-Cells at 24.9%. It includes, however, the possibility for Q-Cells to increase its ownership interest to 50%, provided this would not result in a decrease in investment grants

Proposed translations

+8
13 mins
Selected

Cota de participatie (prin detinerea de actiuni)

Din contextul prezentat se pare ca e vorba de cota de participatie la capitalul social.
Peer comment(s):

agree Veronica Lupascu : cred si eu ca despre ast ae vorba. "Holding" se foloseste si cu sensul de "share" in engleza: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/holding :)
24 mins
Ms, imi pare bine ca suntem de acord
agree Liviu-Lee Roth
7 hrs
ms
agree Monica Contolencu
10 hrs
ms
agree George C.
17 hrs
ms
agree Anca Nitu
19 hrs
ms
agree Cosmin Băduleţeanu
1 day 53 mins
ms
agree Alice Crisan
1 day 3 hrs
ms
agree Tradeuro Language Services
3 days 11 hrs
ms
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search