Dec 14, 2006 09:35
17 yrs ago
52 viewers *
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
Executive Summary
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Este un capitol al unei prezentări
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | Sumar executiv |
Florin Ular
|
| 4 +3 | rezumat executiv |
Anamaria Sturz
|
| 4 | rezumat administrativ |
divas
|
| 4 | scurtă prezentare |
Mihaela Balta
|
Proposed translations
+4
58 mins
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
Sumar executiv
http://www.google.ro/search?hl=ro&q=sumar executiv&btnG=Caut...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-14 10:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
Sau „Raport executiv” - dar nu sunt sigur în legătură cu acesta din urmă. Aş zice confidence 1 :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-14 10:37:32 GMT)
--------------------------------------------------
Sau „Raport executiv” - dar nu sunt sigur în legătură cu acesta din urmă. Aş zice confidence 1 :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
57 mins
Anamaria Sturz
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Financial, Marketing, HR, Legal
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
16
rezumat executiv
am întâlnit 'rezumat executiv' de mai multe ori, un exemplu ar aici: http://www.apmbrasov.ro/informatia/PLAM/PLAM_Brasov.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Andreea Sepi, MCIL (X)
1 hr
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Emina Popovici
4 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
AB_DW
: Asa zice si eur-lex: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
1887 days
|
3 hrs
rezumat administrativ
sau ''centralizator administrativ''
8 hrs
Mihaela Balta
Native in Romanian
Specializes in field
Fast and accurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
scurtă prezentare
Este un rezumat scurt al proiectului/prezentării/capitolului. În franceză, echivalentul este résumé et commentaires.
Something went wrong...