Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-process inspection
Romanian translation:
verificari pe parcursul procesului
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jun 11, 2003 11:29
21 yrs ago
5 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
in-process inspection
English to Romanian
Bus/Financial
Do you perform in-process inspections and testing according to the documented procedures as required by the quality plan?
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | verificari pe parcursul procesului |
Elvira Stoianov
|
| 4 | control si teste in curs de fabricatie |
Cristian Nicolaescu
|
| 4 | C.T.C. |
Irene S.
|
| 4 | control interfazic |
Maria Diaconu
|
Change log
Dec 7, 2005 19:25: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
24 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
888
Selected
verificari pe parcursul procesului
o varianta
Peer comment(s):
| agree |
Daniela McKeeby
: sau fiecare faza a procesului, vezi http://www.europeandrinks.ro/Ro/Despre_noi/Scandic_Distiller... , al treilea paragraf
1 hr
|
| agree |
Anca Nitu
3 hrs
|
| agree |
Irene S.
4 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
2321
control si teste in curs de fabricatie
testing s-ar mai putea traduce si masuratori sau probe insa pentru a fi foarte precis trebuie un context mai mare, tipul general al lucrarii, etc.
referinte
Grand Dictionnaire E-F
referinte
Grand Dictionnaire E-F
4 hrs
C.T.C.
O alta varianta destul de des intalnita
"Control tehnic de calitate "
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 17:40:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Si ca sa folosesc si o tehnica des intalnita :)))))
\"Verificari si teste in procesul de fabricatie\"
"Control tehnic de calitate "
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 17:40:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Si ca sa folosesc si o tehnica des intalnita :)))))
\"Verificari si teste in procesul de fabricatie\"
6977 days
control interfazic
Termenul tehnic este „control interfazic”. Să rămână aici pentru căutări ulterioare.
Discussion