May 21, 2003 05:37
21 yrs ago
English term

in the Owing companies of R

Non-PRO English to Romanian Bus/Financial
We understood that the T group would be purchasing shares in the Owing companies of R, this being done through the purchase of the R existing Debt to ….
Proposed translations (Romanian)
4 la firmele care deţin R

Proposed translations

4 mins
Selected

la firmele care deţin R

...T cumpara acţiuni la firmele care deţin R, acest fapt fiind realizat prin preluarea datoriei existente a lui R la ….
Peer comment(s):

neutral costinro : owing inseamna aici dator/-nic!!!
1 hr
e posibil, dar atunci era "owing to"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search