Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency steering pump
Romanian translation:
pompă de rezervă (de urgenţă) a direcţiei
Added to glossary by
Adela Porumbel
May 15, 2008 22:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
emergency steering pump
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
construction site dump truck
Steering in an emergency
The emergency steering pump will automatically engage, dragged by automatic transmission, if there is a pressure drop in the steering circuit. This will not take
place if the vehicle is stationary, since the pump is not operating.
A buzzer (where fitted) will sound if the emergency steering pump starts operating.
The emergency steering pump will automatically engage, dragged by automatic transmission, if there is a pressure drop in the steering circuit. This will not take
place if the vehicle is stationary, since the pump is not operating.
A buzzer (where fitted) will sound if the emergency steering pump starts operating.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | pompă de direcţie de urgenţă |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
262
Selected
pompă de direcţie de urgenţă
Peer comment(s):
| agree |
wordbridge
2 hrs
|
| agree |
Lina Samoila
2 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
: pompa de urgenta a directiei
3 hrs
|
| neutral |
Anca Nitu
: pompa auxiliara a servo-directiei, eventual ,nu directia e de urgenta ci pompa....
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
Discussion